總網頁瀏覽量

9.30.2007

謝謝你,好朋友


http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010373989



大野狼和小狐狸的友情系列終於推出第三本了。

和前兩本〈好朋友出租,好朋友會不會來〉比起來,

我更喜歡第三本。故事既能引人噴飯狂笑,又

足以感人催淚,讓我不得不深深佩服內田麟太郎說故事的功力。

同時,繪者降矢奈奈的畫風也更醇熟,

甚至運用了幾頁漫畫分格的手法,

讓故事敘說地更細緻、情感的呈現更細微。

我最喜歡其中一幅跨頁夕陽大海的畫,

在這裡賣個關子,

有興趣可以去找來看看。大力推薦。


我貼了中、日文的書影,

兩書的尺寸完全一樣,

但是看起來卻不同,爲什麼呢?

除了中日文的書名之差,

中文的圖比例稍稍小了一些。

人的眼睛很奇妙,

一點點的差異,也可能製造出不一樣的

視覺效果。或許編書、譯書、寫書的

職業病吧,我挺在意這些排版上的「表面功夫」 ,

內容固然重要,美不美?

版面構成是不是容易閱讀 ?

絶對有加減分效果,論文也一樣唷。

沒有留言: