總網頁瀏覽量

7.22.2009

魔女訓練之一----採薰衣草

梨木香步的《西方魔女之死》中,
主角小舞因為拒絕上學,被母親送到鄉下的外婆家,
外婆是英國人,自稱是魔女(巫婆),
於是小舞跟著外婆開始一連串的魔女訓練。
7/10-12在長野縣的三天,
覺得日子過得很像小舞外婆的「魔女訓練 」...

住在下山田教授夫婦的百年老屋,

飯前先到菜園裡去摘菜(小黃瓜、番茄、茄子、南瓜、香菜)

回來料理,

慢慢的煮飯、聊天、慢慢地吃飯。

一早吃的麵包抹的還是誠子夫人自己做的果醬呢!

只差沒有一起煮果醬了(小舞和外婆一起煮果醬)。

11日早上出門經過薰衣草農場,
停下來摘採。

園裡飛滿了蝴蝶和蜜蜂,

蜜蜂似乎只顧著採自己的花蜜。
你不惹他,
他也不會叮你 ....
本來在蜜蜂群中摘花,
有點緊張,
後來發現彼此是同好,
只是各取所需嘛!
摘了一大把(第一張照片)
新鮮的薰衣草,花香陪我和誠子夫人在
鄉間美術館兜風,
每次開車門都是香氣。
那一晚,
我們泡了薰衣草浴。
Posted by Picasa

勿忘我與粉蝶---長野縣的WASABI園內20090711






















Posted by Picasa

難忘的幾餐---食之有味的條件

(新宿華盛頓飯店地下一樓的印度料理)

7/04去了國會國際兒童圖書館,之後帶大家到淺草,

從淺草坐船到台場,拍了鋼彈的照片,

一路上人越來越少,

最後我的遊伴只剩下建華老師。

我們坐百合海鷗號去接山手線,

決定回新宿找吃的。

一整天地上、地下、又是河上又是海上,

我們都累了,

但是到新宿後,

我還是發揮了迷路的迷糊本能,

找不到天上掉下來的迴轉壽司,

我們只有乖乖走回飯店,

看到了一家沒有客人的印度料理,

我說:「就這家啦!」

建華:「好!」

我喜歡乾脆又隨遇而安的遊伴,

這樣的人世上不多見。

喜歡上印度料理是在留學日本的時候,

我的印度料理記憶多半和美好的友情混雜在一起的。

在印度歌曲聲中,

那一天的晚餐既友情又美味。

撫慰了我們的疲憊。

(淺草雷門旁的天婦羅專賣店,蕎麥天婦羅)

話說7/04中午結束了國會國際兒童圖書館的行程,

帶一群想看日本庶民文化的同學到淺草寺,

在雷門照一張集合照後,就解散:

「要搭船到台場的同學,兩點半集合!!」

老實說我實在沒力氣逛,也沒興致,

自己的任務就是帶同學安全到定點,

接下來就看個人的喜好啦!

我拉著建華老師看了雷門旁的一家和紙店,

然後就進了隔壁的天婦羅專賣店。

我:「我們就在這吹冷氣,待到兩點半再出去吧!」

建華:「你很像導遊耶,想辦法放牛吃草,找空檔休息!」

我:「沒錯!要不然怎麼保持體力!」

於是,我們很悠哉地吃了一個多小時的午餐,

蕎麥麵和天婦羅都沒話說,

而且還聯手寫了一張明信片寄給楊(茂秀)老師,

向他炫耀我們有趣、好玩的行程。

把鞋子脫掉,坐在塌塌米上

晾腳的休足餐,

使我獲得往後繼續長征步行的能量。

(新宿華盛頓飯店二樓的和式早餐)

在新宿華盛頓飯店住了六個晚上,也拿到六張早餐卷。

除了第三天到25樓湊熱鬧、7/6因為一早出發到三樓去領外帶三明治之外,

其餘都到二樓去吃和式(日式)早餐。

在沉穩的氣氛中,實實在在吃一份不多不少的早餐,

是自助式餐廳無法享用的,

晶瑩的飯粒、烤到恰到好處的鮭魚(也有竹筴魚)

納豆、日式小菜、溫泉蛋、味磳湯都是最傳統樸實的日本菜色

也是最令人舒服

飽足的食物。

我不確定自己是否會願意吃一被子這樣的早餐,

但是,至少在日本短短的停留中,

我寧可、也願意每天品嚐日式最儉樸、最基本的菁華,

而不覺得膩。

(長野安曇野岩崎知弘美術館裡的鄉土餐)

說到儉樸餐,在長野安曇野的岩崎知弘美術館的這一餐
令人驚艷、難忘。
7/10我說好去拜訪副館長,約在11點之前,
副館長先是親切地大致解說展場的空間和內容,
然後讓我們(我和下山田教授夫婦)自由參觀一會ㄦ,
11:30約在美術館中的咖啡廳。
副館長說這裡本來不供應飯食餐點,
但是後來將當地的媽媽們的手工料理引進,
是非常純樸的、不好意思拿來請客人....
但是副館長還是幫我們一人點了一份
用糯米做的蒸飯(不油膩的油飯)、一小碟鹿尾草和豆皮,
一小碟黑豆(好香好脆),
和一杯熱茶。
就這樣,但是每一種食材都溫婉地有自己的主張
不油、不膩卻有嚼勁、有各自的口感和植物最自然的香氣
可以吃到的是一種溫柔對待生命的幸福
用當地的食材
用當地的人力資源
不華麗、也算不上精製
但是簡單中的心意
絕對可以令人滿滿地領受。
Posted by Picasa

鋼彈機器人---英雄‧群眾與孤獨20090704


(在彩虹橋前垂釣,好個假日逍遙遊)


那天從淺草搭船到台場風潮公園


周六的海濱公園


有許多闔家出遊的人們。



(舉起鏡頭,瞄準.....)


大部分的人是為了


高十八公尺的鋼彈而來的。



(人潮湧進就像是特攝電影的一景)


鋼彈不是我小時候的記憶,


是教授日本動畫後,


查資料、還有跟同學們學來的。


我的年代只知道無敵鐵金剛。



(鏡頭下的鋼彈,充滿了英雄氣概)


巨大的機器人,除了威武

令人震懾

不知為何

在夕照下

顯得有些孤獨?


亦或是我的孤獨呢?



Posted by Picasa

從外圍看吉卜力美術館20090703

(點圖可放大)
去了三次吉卜力美術館

這還是第一次,
因為旅行社訂票出包,

不得不在外頭多待了一個半鐘頭...


因而,
有閒情逸致捕捉了
外圍的風景。

Posted by Picasa

日本梅雨時節的繡球花---鬼怒川花祭


◆あじさいの花言葉
 日本でのあじさいの花言葉は、「移り気」。あじさいの花が、緑、白、青、赤紫…と、開花するにつれて色変わりすることから、移り気な花とされました。フランスの花言葉では、「忍耐強い愛情」「元気な女性」とされています。
以上是繡球花(紫陽花)的花語,
因為在開花時節
花的顏色會不斷變化,
所以在日本她花語是「花心,移情別戀」。
然而在法國她卻代表
「堅忍的愛情」和「朝氣蓬勃的女性」。
天啊!
為什麼差這麼多!
我們花才不管你們人類的閒言閒語
季節到了享受雨 享受空氣 享受陽光
同伴與昆蟲 小鳥 和月亮
滿滿的每一天
什麼花語
隨便你們啦!
Posted by Picasa

7.21.2009

成為「大人」這件事---生日的期許(大人になること)

這次去日本到了繪本作家岩崎知弘
(Chihiro Iwasaki)
在東京和長野縣的美術館,
有許多感觸。難以一言道盡。
東京的美術館中,
在岩崎知弘模擬工作室旁有一個看板,
引用了以下的一段話。
終身畫了9300多幅孩童畫的Chihiro
嚮往的不是追求「年輕」或是「童真」,
而是「成為大人」。
這也是我這幾年的想法。
我從來沒有想過要回到過去。
就以這段話,
做為生日的期許吧!
(以下圖片引自岩崎知弘照片和畫作)
成為大人這件事(大人になること)
岩崎知弘(游珮芸譯)
人們常常談論著年輕的時候,特別是女人青春的時候
是如何美麗,似乎沒有比青春年華更令人羨慕的事了。
然而,我回顧自己當小姐的年代,卻從沒有想過要回到過去。
並不是因為我年輕的時期特別不幸。除了戰爭的時期,
基本上我還算是過著一般所謂幸福的日子。我可以學習
喜歡的繪畫,也享受了音樂的美好,
也常常運動玩耍。
然而,對於張羅支撐生活的父母的辛勞,卻不太能體會,
凡事都想得很單純,簡單地處理,
甚至對人失禮也不自知,
很多事也只是附和大家的想法。
現在想起來,真是少不經事。
所以,即便當時的我穿起鍾愛的桃色衣服
是那麼映面,
戴起漂亮蝴蝶結的帽子
是那麼可愛,
我仍不願意回到過去。
更別提那個時候,我只會畫一些
技巧內容拙劣的畫,
要我回到當時,
簡直就像自殺。
當然,現在的我並不是就變得多麼了不起。
但是我覺得至少比年輕當時好一些。
而變成「好一些」
卻是我花了二十年以上的光陰,
一步步辛勞地耕耘努力後的成果。
多少次的失敗、多少冷汗直流的過往..
一點一滴累積起來的經驗。
我怎麼會想回到從前呢?

然而,當我一步步慢慢前進,
一路做著自己想做的工作,
卻不可思議地體驗到活在這世上的價值。
年輕的時候,即使快樂地玩耍,偶而會有
一陣空虛的風從心頭掠過。
即使被父母真摯地寵愛著,
卻會專挑父母的小缺點
而無法原諒。
現在,我站在相反的立場,
我愛著像極了我年輕時滿是缺點的兒子,
我珍愛老是惹麻煩的丈夫,
對於半身不遂的母親,
我想盡辦法盡自己的心力。
這一定是因為我以自己的力量
走過人生,
成為大人了的緣故吧!
我認為所謂的大人,
就是有再多的辛勞,
也可以從自己出發
先去付出、先去愛人的人。
いわさきちひろ《ラブレター》講談社pp238-240

7.20.2009

換駕照---人生的第二章

今天只給自己兩件事,
「休息」、到監理所「換駕照」。
十點多去取照片,
17日那天趁著研討會的空檔照的照片。
老闆看到我,馬上遞出我的袋子,
我道過謝,匆匆地上車,
10幾分鐘後,就到監理站換了一張新駕照了。
駕照明天到期,
不知道為什麼駕照的期限
訂的是個人的生日?
本來想用身分證的照片蒙混,
或是找一張五年前長髮的照片,
後來想想,
還是照一張生日紀念吧!
第一張駕照的照片,
是在考照場照的吧?(忘了)
那時剛剛生完小兒子,
坐完月子就去駕訓班,
體重可能還有70公斤吧?!!
臉浮腫得像彌勒佛(往好處想)
眼睛也瞇成一條線。
如果真被警察臨檢,
可能會認為我冒名使用別人的駕照吧.....
2002年夏天我學會開車,
在台東,得到了行動的自由,
成為一個真正獨立的女人。
但是領到第一張駕照,
並不保證開車平安,
儘管小心翼翼
但因為技術差,反應慢,
還是經過幾次大小車禍
被撞怕了....
卻也慢慢可以享受開車的樂趣。
就像我一開始不得不學會開車
一開始不得不成為獨立自主的女人
緊張、惶恐、
戰戰兢兢總是多過
愜意和自在。
然而,
經過了七年
在第二張駕照上
我看到了活過風風雨雨的自己,
我喜歡現在的自己,
漸漸懂得自在做自己的自己。
下次換照的時間是
2015.07.21,
祝福六年後的自己
已經是自在的自己了。


7.10.2009

A Wonderful Trip in Japan

Our Trip in Japan.

Please take a look from

http://nttutokyo.blogspot.com/

I will go to Chihiro`s Art Museum in Azumino Nagano this morning,

and have a short stay there.

Please wait for my report.